【武媚娘傳奇】第二集
趙司樂：『將此舞練成這個樣子，在如此短的時間，二位才人實屬不易。二位才人，我想請問一下，對此舞有何感悟啊？』
武如意：『史上曾紀載，蘭陵王曾經嗜血成性，因而失去了心智。直到他的妻子為了他犧牲了生命，在臨死前一口鮮血噴在了蘭陵王的面具上，才使其恢復了心智。所以如意覺得，這蘭陵王入陣曲，應該要有恢宏大氣之勢，但是最應該的，是首當有一個悔字。蘭陵王縱橫天下這麼多年，他應該很後悔當初因為自己的自大，而失掉自己的愛妻吧！』
Maître de musique, « Ce n'est vraiment pas facile de danser comme ça dans un court laps de temps. Les deux concubines, je vous demande, cette danse vous fait quelle l'impression? »
Wu Ru-Yi, « Dans l'histoire, Lan Ling Wang était un guerrier sanguinaire tandis qu'il a perdu entièrement l'esprit jusqu'à ce que sa femme ait sacrifié sa propre vie pour lui avant de mourir et de gicler du sang sur le masque de Lan Ling Wang qui eut repis après l'esprit. Du coup, je pense que la chanson de la formation devrait avoir une ambiance magnifique. Pourtant, la chose la plus importante est le mot "regret". Pendant tant d'années, Lan Ling Wang exécutait dans le monde sans entrave et qu'il devrait regretter la perte de sa femme qu'il a commis à cause de son arrogance! »
影片來源：http://www.dramaq.org/empress-of-china/ep2.php
請先 登入 以發表留言。