同名之人

【武媚娘傳奇】第三集

 

武如意：『我記得，小時候我娘就跟我說過，說這男女之情很是玄妙。若是有緣，你見到他的那一剎那，便就能感覺得到。若是沒有，就算他才貌雙全、權勢蓋天，不喜歡啊就是不喜歡，任誰也勉強不了。』

Wu Ru-Yi, « Je me souviens de mon enfance lorsque ma mère m'a dit que l'affection entre les hommes et les femmes est très mystérieuse. Ayant des affinités, tu aura un sentiment pour lui au moment où tu le vois. Sinon, tu ne l'aimes jamais alors que personne ne peut te forcer la main même s'il est très beau, talentueux et puissant. »

 

 

 

 

 

影片來源 : http://www.dramaq.org/empress-of-china/ep1.php