【武媚娘傳奇】第七集
武如意:『娘娘,如意在這宮裡也待了一段日子,也有一些感觸。這前朝後廷本來就有著千絲萬縷的關係。後廷之爭稍有不當,便會引此朝堂上的大亂。有的時候,太平比這真相重要得多。』
楊妃娘娘:『宮裡的事,本來就是牽扯甚多,到最後,還不是不了了之。記得當年韋妃剛入宮時,也是個天真浪漫如你個小姑娘。可是連著三年總是莫名流產,直到後來她才發現,居然有人在她飲食裡下麝香散。自那以後,她一直沒有子嗣,性情也開始大變。』
武如意:『原來,可恨之人必有可憐之處。』
Wu Ru-Yi, « Son Altesse, Ru-Yi reste dans ce palais pendant une periode de temps alors que j'ai aussi quelques sentiments. Le cour impériale et le harem sont déjà mélangés inextricablement tandis que le combat du dernier causera le chaos d'ancien. Par conséquent, la paix est quelquefois beaucoup plus importante que la vérité. »
Concubine impériale Yang, « Originellement, on est toujours très impliqué dans les affaires de la famille royale. A la fin, on n'y peut rien comme si de rien n'était. Je me souviens du moment où la concubine impériale Wei venant d'entrer ici était aussi une fille naïve et romantique comme toi. Cependant, elle avait des avortements inexplicables pendant trois ans jusqu'à ce qu'elle ait découvert que son régime alimentaire a été empoisonné à la poudre du musk. Depuis, sa personnalité aurait radicalement changé attendu qu'elle n'a plus d'enfant à cause d'infertilité. »
Wu Ru-Yi, « Le malheureux doit avoir son défaut provoquant la misère. »






影片來源 : http://www.dramaq.org/empress-of-china/ep7.php
請先 登入 以發表留言。