同名之人

 【來自星星的你】 - 第14個紀錄 - 李載經

 

 

「雖然這個世界上有很多人，可真正需要的人卻寥寥無幾；剩下的全都是不需要的，他們的存在就如同螻蟻。可有時，這些螻蟻也會出來礙事。這時候就理應將他們除掉，只有這樣才能向前走。這不是惡，這是為了更多人的，善。」

"Parmi de nombreux gens dans ce monde, il n'y a que peu de talents nécessaire. Tout le reste est inutile tandis que leur existence est comme des fourmis. Toutefois, ces petites fourmis émergent parfois et gênent les intérêts de quelqu'un. C'est à ce moment-là nous devons nous débarrasser d'eux en raison de la seule façon de s'avancer. Ce n'est point du tout de commettre un péché, mais de trouver la bienveillance pour la plupart."

 

 

 影片來源 : http://www.dramaq.org/you-who-came-from-the-stars/ep14.php